whether path is meant as a package reference, regardless of its validity
path or reference as written in the document