handleRequest

Handles the logic for the WebSocket endpoint.

• A new tracked connection is created;

• Incoming messages from a client are broadcast to all connected clients.

Parameters