names of the directories that are direct children of directory
path of a directory relative to the listing root, without trailing slash; empty for the root itself