docsIndexSourceOrThrow
Return
the source of the documentation index, or throws an exception if it's not available
Throws
if the documentation directory does not exist
the source of the documentation index, or throws an exception if it's not available
if the documentation directory does not exist