Returns a new IntRange with the specified offset added to both the start and end of the range.
a new IntRange with the offset applied
the amount to offset the range by