ExpressionFunctionCallRecognizer
Recognizes a function call at the start of a line while evaluating an expression.
Trailing content on the call's last line never disqualifies it, because an expression draws no distinction between a block and an inline call. Its token covers the line's leading spaces, so it is zero-width only on an unindented line.